中国特色社会主义的传承实践与理论创新的两大成果

The Two Major Achievements of the Inheritance of Socialism with Chinese Characteristics and the Theoretical Innovation

中国特色社会主义的传承实践不断促进理论创新,形成的两大理论成果就是科学发展观与社会主义和谐社会论。两者的关系是辩证统一的,以科学发展观统领经济社会发展全局,其价值取向就是构建社会主义和谐社会。必须坚持科学发展观与构建社会主义和谐社会论的指导,努力推进中国特色社会主义事业的全面发展。

Inheritance of socialism with Chinese characteristics continuously promotes theoretical innovation, fornfing the two major theoretical achievements ——the scientific concept of development and a harmonious society of socialism. The relationship between the two is a dialectical unity. The scientific concept of development guides the overall economic and social development, and its value orientation is to build a harmonious socialist society. We must adhere to the scientific concept of development and building a harmonious socialist society so as to push forward the comprehensive development of the cause of socialism with Chinese characteristics.