论宽严相济刑事政策在检察机关查办贪污贿赂案件中的把握和运用

On the Grasping and Application of the Criminal Policy of Combining Punishment with Leniency in Investigating and Dealing with the Corrupt Cases of Procuratorate

宽严相济是我国预防和控制犯罪的基本刑事政策,对刑事法律的制定和刑事司法实践都有重要的指导作用。在反贪办案过程中,积极贯彻宽严相济的刑事司法政策,通过号召、鼓励犯罪嫌疑人投案自首,主动坦白交代罪行,争取从宽处理等方式,以感召愿意悔改者,孤立顽固者,分化瓦解犯罪营垒,缩短破案时间,节约司法资源,实现法律效果和社会效果的有机统一。

Combining punishment with leniency is a kind of preventing and controlling criminal policy to crime in our country. It gives a direction not only to the constitution of the criminal laws, but also to the practice of the criminal judicature. In the course of anti-corruption and dealing with the cases, we should carry out the criminal policy of combining punishment with leniency actively to influence the criminals who are wiling to repent, isolate the diehards, differentiate and disorganize the criminal group, shorten the time of cracking cases through the way of calling on and encouraging the suspects to surrender and confess their guilt actively in order to get a leniency, etc.