傅云龙《游历日本图经》征引文献考

A Bibliographical Study of Fu Yunlong's Youliribentujing

傅云龙的《游历日本图经》为清末日本研究著作中的经典之作,但中外学界未见有人对其征引文献进行研究。通过对该书最具特色的日本外交、日本文学、日本金石以及日本文征的考察,发现其主要参考了《邻交征书》等史书、《古京遗文》等金石著作,这些日本书籍,数量可观,质量上乘,大都系首次引进中国,傅云龙筚路蓝褛之功,不可磨灭。

Fu Yunlong＇s Youliribentujing is a classic work of late Qing Japanology, yet there has been no bibliographical research concerning this important book. By studying its account of Japanese foreign relations, literature, epigraphy and writings in Chinese, this paper locates the book＇s chief reference sources in historical books such as Rinkoutyousyo and in epigraphical books such as Kokyouibun. It was through Fu Yunlong＇ s pioneering work that most of these Japanese books, large in number and high in quality, were first introduced into China.