汉英文化差异交际误区

文化是一个复合体，其中包括知识、信仰、艺术、法律、道德、风俗以及人作为社会成员而获得的任何其他能力和习惯。而交际的过程是人们运用语言知识和社会文化知识传递信息的过程。所以，无论哪种语言，它和它所反映的文化背景知识是一脉相承的。对于中学生来说，了解英语文化背景知识，有助于他们在交际中语言畅通，表达准确，理解到位。本文试图从常见的日常交际用语方面所表现出的汉英用语差异，谈谈日常交际中出现的误区。