拜耳材料科技:效益与责任的平衡

Bayer MaterialScience: to Counterpoise Benefit and Responsibility

拜耳材料科技2007年销售额较去年增长了2.7%,达104亿欧元。截至2007年底,拜耳材料科技在全球大约有30个生产基地,员工总数超过15,400。拜耳的业绩增长依靠其优质的产品和服务外,同时,企业的社会责任意识为拜耳赢得了社会的尊重,对于有形的经济效益来说,这种无形的资产同样显得珍贵。

Bayer MaterialScience in 2007 increased its sales to Euro 10.4 billion, up by 2.7%. By end 2007, it had internation- ally established about 30 production bases, with employ- ees above 15,400. What does on earth make it so successful? The reasons lie in excellent production and service as well as strong responsibility, and the latter is more valuable.