圆仁的《入唐求法巡礼行记》与九世纪东亚海上通交

Ennin's Travels in China's Tang Dynasty vs Maritime Exchange between East Asian Countries in the 9th Century

《入唐求法巡礼行记》是研究九世纪东亚交流史不可多得的第一手资料,通过对这一史料的深入探析,从新罗人在九世纪东亚海上通交中的作用和以日本遣唐使为中心的唐日邦交礼制体系两个层面来诠释九世纪的东亚海上通交,以期对这一时期的东亚政治、经济、文化交流有一个较为微观、具体的认识。

Ennin＇s Travels in China＇s Tang Dynasty is the firsthand material for the study of the exchange between East Asian countries in the 9th century. With the aid of the historical data,the article aims to interpret the maritime exchange in two aspects,including Silla peopte＇s role in the exchange and the then Sino-Japanese protocol system focused on the reception of Japanese envoys to the Tang Dynasty. Therefore,we can have a deeper understanding of East Asia＇s political,economic and cultural exchanges in the 9th century.