从造园三要素看中国古典园林

Analysis on Three Important Factors for Building Chinese Classical Gardens

中国古典园林历经几千年,具有丰富内蕴和魅力,成为世界园林的奇葩。中国古典园林以山水为主,将建筑、山、水和花木高度融合,把自然与人统一起来,创设出一个"天人合一"的境界。对中国古典园林造园三要素(山水、植物、建筑)进行了概括和分析,并对三者之间的联系作了剖析。

The paper summarizes three important factors（scenery with hills and waters,plant and architecture） for building Chinese classical gardens and analyzes the relation among three factors.