《三国史记》地名反映的上古知组和章组问题

Initial issues about the Zhi(知)Group and the Zhang(章)Group of Old Chinese in the Placenames of Sanguo Shiji(三国史记)

《三国史记》记载了大量高句丽、百济、新罗三国的古地名和新罗统一朝鲜半岛之后景德王新改的地名。在其中的一些地名里,知、章两组声母都可以跟影组和见组声母相对应,这表明与喉舌音发生关系的知、章组声母在上古时期是*Kl-或*Kr-的形式。

In Sanguo Shiji（三国史记）, there were many old placenames of Gaogouli（高句丽）, Baiji（百济）, Xinluo（新罗） and new placenames changed by the Jing-De（景德） emperor. In some placenames, theYU Old Chinese initials of the Duan-Zhi（端知） group and the Zhang（章） groupwere preserved. The Duan-Zhi（端知） group and the Zhang（章） group corresponded to Ying（影） group and Jian（见） group respectively.