唐初官服“异文”与“陵阳公样”

"Exotic Patterns" and "Lingyanggong Patterns" on the Official Suits in the Early Tang Dynasty

唐初官服"异文",即官绫图纹中的"大、小科",它们应该与中、西亚起源与盛行的联珠纹、对兽纹有密切关系,故在中晚唐的史籍文本中被记为"异文",但其已具有本土化的特征,因此,总体上应归属于唐初由窦师纶创制的"陵阳公样"图纹内涵范畴。

The 'exotic patterns' on the official suits in the early Tang dynasty,i.e.the 'big and small sections' among patterns for official use,correlate closely with the pattern of pearl roundels and pattern of confronting animals which originated from and prevailed in central and western Asia,so in the historic records of the middle and late Tang dynasty they are recorded as 'exotic patterns'.But these patterns actually possessed native features of China,so in general they should be included in the category of the 'Lingyanggong Patterns' created by Dou Shilun at the beginning of the Tang dynasty.