论和谐社会中的和谐交往

A Study of Harmonious Contact in a Harmonious Society

党的十七大明确了科学发展与和谐社会的内在统一关系,而两者的实现都以和谐的社会交往关系为前提。马克思主义认为,社会是由单个的社会个体之间有效的社会交往形成的,社会的发展需要人际交往关系的规范化和制度化。因此,人际交往在现代社会发展中具有重要的地位和作用,而人与人之间关系的融洽与和睦则是构建社会主义和谐社会的核心。

The 17th National Congress of the CPC clarified the internal coordinate relation between scientific development and a harmonious society,yet the realization of both of them must presupppose a harmonious relation of social contact. In terms of Marxism, a society is shaped by the effective social contact between single social individuals, and the development of the society ask for the standardization and institutionalization of interpersonal social contact. Therefore, the interpersonal contact plays a very important role in the development of modern society, and a harmonious interpersonal relation is the key to the construction of a harmonious socialist society.