论邓小平发展中美关系的策略与现实意义

Tactics about DENG Xiao-ping Developing the Relation between China and America and Its Practical Significance

中美关系是影响世界格局的大国关系之一,关系到亚太地区乃至世界的和平与稳定。邓小平以坚定的原则性与高度的灵活性相结合提出了一系列关于中美关系的精辟论述,并妥善处理中美关系,对中美关系的发展做出了历史性的贡献。在21世纪的中美关系中,邓小平有关原则性与灵活性相结合的策略对解决当前中美之间的结构性矛盾仍具有重要的价值。

The relation between China and America is one of the powerful relations influencing world style, which is concerned with the peace and stability of Asian-Pacific areas and the world pattern. Comrade DENG Xiao-ping came up with purified discussion about the relation between China and America with firm principle and tactical flexibility, guided the great practice of the relation between China and America and gave great contribution to the development of the relation between China and America. During the relation between China and America in 21st Century, the tactics about associating firm principle with flexibility has still an important effect on solving present structive contradiction between China and America.