社会主义核心价值体系价值本质的两个把握维度——实践关系与认识关系视域下的社会主义核心价值体系价值本质的解读

Grasping Value Nature of the Kernel Value's System of Socialism from Two Important Dimensions——Interpret Value Essence of Kernel Value of Socialism on the Horizon of Practical Relation and Cognitive Relation

主体本质力量对象化和客体对增强主体本质力量的作用的统一就是价值的本质,这个统一是主体和客体在实践关系中形成的。主体本质力量对象化是在能动性作用下的主体在实践关系中认识价值本质的过程。客体对增强主体本质力量的作用就是主体在科学认识的指导下,通过实践关系促使客体按照主体愿望而满足主体的效应。因而,从实践关系、认识关系两个维度出发,能够深刻把握价值的本质,社会主义核心价值体系在这两个维度中深刻体现了它作为中国特色社会主义实践关系、认识关系的根本特性。

The unity between objectivity of the subject＇s intrinsic strength and function of the object to enhancing the subject is the essence of value. Objectivity of the subject＇s intrinsic strength is the process that the subject understands initiatively essence of value in the practice relation. The function of the object to enhancing the subject is that the object＇s development in accordance with the subject＇s aspirations and contented the subject＇s aid through the guidance of scientific cognition in the practice. Thus, we can easily grasp the essence of value from practice relation and cognition relation. The kernel value of socialism deeply reflects its fundamental peculiarities, which are the practical relation and cognitive relation with Chinese characteristics from the two dimensions.