论中国传统文化与中国特色社会主义文化的关系

On the Relations between Chinese Traditional Culture and Socialism Culture with Chinese Characteristics

文化是一定社会的经济、政治在观念形态的反映,是维系一个民族生存与发展的精神命脉。在漫漫五千年的历史长河中,中华民族在形成、发展的历史过程中所创造的民族文化博大精深、源远流长、兼容并蓄、丰富多彩。我们在今天要建设的中国特色社会主义文化,就是以马克思主义为指导,发展面向现代化、面向世界、面向未来的,民族的科学的大众的社会主义文化。因此,认识中国的传统文化与中国特色社会主义文化的关系是我们面临的重要课题之一。

The culture is the reflection of a certain society＇s economy, politics in the ideological form, and the survival spiritual lifeblood which can maintain the development and energetic life for a nation. In the endless five millennium＇s historical perpetual flow, the Chinese national culture forming in the historical developing process is broad and profound, well-established, compatible and gathers richly colorful. What we must construct in today is the Chinese characteristic socialism culture, which takes the Marxism as the instruction, develops national, science and populace＇s socialism culture facing the modernization, the world and the future. Therefore, know about the relations between Chinese traditional culture and the Chinese characteristic socialism culture will be of an important topic we should face.