构建和谐社会的伦理之维

Ethic Dimension in the Establishment of a Harmonious Society

中国道德教育的现代转型与悖论是构建和谐社会的伦理前提。"和谐社会"不仅要求实现每个人正当合理的价值目的追求,更要求人们承担起与之相应的社会道义责任;只有在价值目的与社会道义的动态平衡的张力之中,才能确保"和谐社会"构建过程中社会正义秩序的长期稳定和社会道义的真正实现。

The modem transformation and paradox of China＇s moral education are the ethic basis to establish a harmonious society. A harmonious society requires that people shoulder their respective moral obligations, and that the rational pursuit of everyone can be fulfilled. In the establishment of a harmonious society, it is only through the dynamic balance between value and social morality that the long-term stability of social justice and the actual realization of social morality can be guaranteed.