马克思主义哲学视野下的中国传统和谐思想

The Thought of Chinese Traditional Harmony from Marxist Philosophy

和谐思想是中国传统文化的精华,也是马克思主义哲学的精华。中国传统文化强调人与自然的和谐、人与人的和谐、人自我身心内外的和谐,以社会“普遍和谐”为最高理想。马克思主义哲学则是在科学的世界观和方法论的基础上为人类描绘了一幅和谐发展的美好蓝图。中国传统和谐思想与马克思主义和谐观的相通之处,可以为构建当代中国的新型发展模式提供有益的思想借鉴。

The thought of harmony is the essence of Chinese traditional culture and Marxist philosophy. Chinese traditional culture emphasized the harmony between men and nature ,the harmony between men and men ,and the harmony between the body and mind of men. ＂Social universal harmony＂is considered the top ideal in it . Based on scientific world outlook and methodology , a nice blueprint of harmonious development for human being is designed by Marxist harmony , so as to provide useful reference on our idea for building new model of development of contemporary China .