论孔子思想中的出处矛盾

Commenting on Contrary Phenomenon to be an Official or a Hermit in Confucius' thought

孔子一直以一种"知其不可而为之"的积极的入仕精神努力寻求其政治理想的实现途径,但在当时的政治条件下他的理想追求却屡遭挫折,这就不免使其产生了很多逸隐情怀。面对出与处的矛盾,他选择以一种"无可无不可"的态度来对待,这体现了其思想中的出处矛盾,同时也体现了其在立身处世方面的一种情怀、一种境界。

Confucius always has a spirit that he would involved in doing something even though it is thought impossible to succeed, and he made great efforts to explore the effective approaches to realize his political ideals . His political ambition always suffers reverses under the political conditions at that time . It made him manifest many hiding feelings under the conditions unavoidably. Confucius has to chosen to not to care one way or another, which might be one kind of ＂indecisive＂ attitude and the attitude has embodied in his thoughts the contradiction of his theory .