全球化中的知识版图和中国的“软实力”

Knowledge Domain in Globalization and Chinese Soft Power

可以依据波拉尼的有关研究来梳理知识的历程。全球化中知识版图的含意为:其一,处于知识不同发展阶段的国家和民族之间在全球化中的共存;其二,知识的均衡与突破。由"知识版图"可以对当今世界格局和一些重大事件有新的认识。中国培育和发挥软实力的关键在于:认清在知识版图中的地位和走向,融入非嵌入编码知识之中,在此基础上弘扬传统文化以与后现代接轨,以及培育创新能力。

Polanyi＇s research results are can be used to sort the history of knowledge. Knowledge domain means not only co-existence between different countries and peoples in different knowledge phrases, but also equilibrium and breakthrough of different kinds of knowledge. The concept of knowledge domain provides some new views to understand the world pattern and some major events today. The key to cultivate Chinese soft power and make it an important role is to recognize the position and future trends of knowledge domain in China and merge into non-imbedded coded knowledge, which provides a base on which Chinese traditional culture is carried forward to connect with the post-modern times and cultivate innovative ability.