和谐世界外交新理念重要意义探析

A Tentative Analysis of the Significance of the New Concept of Diplomacy in a Harmonious World

和谐世界是我国在国际上提出的一个重要外交新理念,党的十七大报告予以了重申和强调。和谐世界外交新理念广博而深厚的内涵彰显了中国领导人的大智慧,集中呈现了中国领导人对自身发展经历与走向的深层探索和对世界变动矛盾与趋势的宏观把握。和谐世界外交新理念的提出不仅深化了我国对外战略的基本主张,有利于我国在国际事务中发挥更大的影响力,而且拓宽了中国影响世界的渠道,推进了中国与世界的融合。

One of the fresh and important diplomatic ideas produced by our country is the concept of Harmonious World,which is reiterated and emphasized at the 17th Congress of CPC.Its rich and deep implication manifests great wisdom of the Chinese leaders,reflecting their efforts to search for an appropriate development direction both domestically and internationally.The creation of this diplomatic idea does not only deepen and enrich the basic principle to instruct China to strategically handle the foreign affairs,but widen the channels to produce more profound effects globally,and enhance the country merging into the world.