凯瑟琳·安·波特小说《他》的文体风格研究

文体是表达内容的重要手段,这是当代小说理论研究的一个重要方向。波特的短篇小说《他》的文体风格极具特色,作者对《他》的大量重复使用留给读者难以忘怀的视觉感官效果。343次大写字母He、Him和His的重复出现,让读者感到这是一个永远无法摆脱的麻烦和累赘。直接引语的重复使用表现了主人公在平淡无奇的生活中不屈不挠的挣扎、努力、失败,以及无休无止的抱怨和无奈。两种方法一动一静,相互应和,深化了人物性格,也突出了小说的主题。