藏医“正布郎波”(风湿性关节炎)的理论探讨及诊治经验谈

"正布郎波"病属中医痹症范畴,与西医之风湿性关节炎相似,是藏医临床最常见的一种关节组织疾病,因其病程长、病源广、受累重、预后差等原因倍受历代藏医关注。通过三年的跟师学习,笔者对"正布郎波"的认识得到了较大提高,本文拟对自己多年来对"正布郎波"病的诊治经验和学习心得作一浅释,以期得到从事痹症临床、研究工作的同事们的指正。由于原文是藏文,在翻译病名时,为了求得准确表达有些地方仍然借用了中医"痹症"的名称进行论述。