比较法、因特网与法律趋同化

Comparative Law,Internet and the Convergence of Law

比较法具有无穷的魅力,可以促进法律和人类的进步。有学者认为比较法的目的是创建共同法,但这种观点过于理想化。将比较法的目的定位在促进法律趋同化是较为合理的。法律趋同化具有历史必然性,而比较法可以促进法律趋同化走势的加强。因特网为比较法研究提供了丰富的法律资料,使比较法得到了蓬勃发展,从而使法律趋同化走势达到了前所未有的高度。同时,因特网本身促进了各国文化的趋同,这从另一方面推动了法律的趋同化。

Comparative law is charming and can make law and society to be improved. Some scholars think the task of comparative law is to establish common law. This opinion is Utopian. It is reasonable to think the task of comparative law is to improve the convergence of law. The convergence of law is inevitable in history and comparative law can promote the convergence of law. The Internet provides a lot of law materials for comparative law scholars and makes comparative law developed quickly. Consequently, the convergence of law achieves a high level. At the same time, the internet improves the convergence of culture, which improves the convergence of law on the other hand.