绘画和建筑在何处相逢?

WHERE PAINTINGS AND ARCHITECTURE CAN MEET EACH OTHER?

我们可以在不同层次上讨论绘画和建筑的关系,但是本文谈的是绘画与建筑在形成形而上语法方面的因果关系。美国建筑师、理论家、教育家和诗人约翰·海达克及其他建筑师,由于受到绘画的影响,而在建筑设计和美学上有了革新。对建筑家产生影响的绘画作品,是那些精神领域里的杰作。然而值得注意的是,只有那些在建筑设计领域拥有非凡才能的建筑家,才会在深层的艺术领域中和形而上的绘画产生共鸣。

There are different relationships between painting and architecture. The article focuses on the causality in metaphysical syntax. According to the effect in architecture, American architect, educationist and poet, John Hejduk and other architects make the renovation in architecture design and aesthetics. The painting works which can effect the architects are the masterpieces in spirit. Whereas, it is remarkable that only architects who have the extraordinary talent can resonate with profound art and the metaphysical works.