中国传统和合理念与当代和谐文化建设

Chinese Traditionally Harmonious Idea and Harmonious Cultural Construction in Present Times

"以和为贵,崇尚中庸"作为中华传统思想的精髓,为我们构建和谐文化提供了丰富的精神基础,建设和谐文化是构建社会主义和谐社会的重要任务。今天在构建和谐文化时,要辩证对待传统和谐思想,取其精华、弃其糟粕,并借鉴国外文化优秀成分,对其进行综合创新。这种传统的和谐思想,无疑对整合矛盾、团结人民、凝聚民族精神起着积极作用,同时对构建和谐社会文化有着积极意义。

The expression ＂Peace is the best option; the doctrine of mean is the highest advocacy＂ is marrow of Chinese traditional thought. The thought can provide rich spirit bases for our structure harmonious culture. Building harmonious culture is important mission of structuring harmonious society. When structuring harmonious culture today, we treat traditionally harmonious thought from every aspect including absorbing the quintessence, abandoning its dross, and using abroad excellent culture for reference. The thought can play an active part in innovating and uniting the people and solving synthesis. Meanwhile, the harmonious thought has important significance for harmonious culture of harmonious society.