民间与庙堂共谋下的知识分子写作——《白毛女》文本生成意义探析

Intellectual Writing Under the conspiracy of Folk and the Temple——Analysis the Significance of the Text Production of"The White Hair Girl"

歌剧《白毛女》的创作过程是民间与庙堂共谋的结果:庙堂意识在对民间秩序的维护中完成了自身合法性的陈述,民间意识在对政治意识的皈依中实现了自身的完整性。在二者共谋的基础上,知识分子的创作地位发生了倒置,丧失了自由表达个体意识的能力。创作过程中主题先行的创作理念、集体创作的写作模式和文艺——意识形态一体化的文本结构都对当代文文学产生了深远影响。

The Opera ＂ White Hair Girl ＂ is the result from the conspiracy between folk and temple ： thetemple consciousness completed its own valid statement in maintaining the folk order , while the folk conscious- ness realized its own integrity by converting to the political consciousness. However the intellectual ＇s creation status had been inverted in the foundation of the conspiracy , and had lost the ability of expressing individual consciousness freely. In the creation process , with the theme going first , the collective creation , the literary ＆ arts and text structure with ideology integration have produced profound influence to the contemporary literature.