“虚静”现代建筑论

A Study on the Expression of "Xujing" in Modern Architecture

"虚静",作为中国传统文化(包括中国传统美学)中的一个重要思想范畴,对中国古代艺术产生过巨大影响,对创造具有中国特色的现代建筑具有重要的参考价值。"虚静"美学特征包括"虚"、"静"、"动(静中寓动)"三个层面,运用到现代建筑中,主要体现在"极简"、"虚"与"空灵"、"清淡"、"静"、"静中寓动"等方面。分析具有"虚静"特征的现代建筑,可以发现其中显著的中国文化气质。

＂Xujing＂ is an important category in Chinese culture （including Chinese traditional aesthetics ）, had a great infection on Chinese traditional art, and has a clearly characteristics in the world.So, it has an important value to the expression of Chinese characteristics in modern architecture. The main characteristics of ＂Xujing＂ include ＂vacant＂, ＂stillness＂ and ＂moving （ moving in stillness ）＂.That applied in modern architecture would be ＂Minimalism＂, ＂vacant＂, ＂clearness＂, ＂light＂, ＂stillness＂ and ＂moving in stillness＂, etc. Form them, the temperament of Chinese culture could befound clearly.