漫步于湾前海岸——澳大利亚布莱顿海滩公用步道

Biking along the Bayside Foreshore -- Brighton Beach Shared Path, Australia

南澳大利亚布莱顿住宅区位于维多利亚州墨尔本市郊东南方向约12km处。布莱顿在湾前市辖区内．大部分住宅区依飞利浦港海湾而建,形成处城市海滨地带。滨海公路是一条非常受自行车运动爱好者喜爱的赛道，海滩上还设有越野自行车赛道，南北走向的湾前越野自行车赛道穿越布莱顿的海滩。在这一区域内设有多处休闲空间和娱乐设施，其中“路北小栈”就是一个深受游客喜爱的咖啡屋，在这里可以欣赏到飞利浦港海湾的壮观景象，还可以眺望到墨尔本市的城市轮廓线。布莱顿的主海滩是具有悠久历史的“布莱顿浴场”的所在地，这里聚集了墨尔本市大部分的富人，从这里豪华的物业即可见斑。

Named after its English namesake in 1840, the residential area of Brighton in southern Australia is a suburb of Melbourne, State of Victoria. It is located approximately 12 km to the southeast of the city. Brighton is included in the Bayside Council, and much of it lies on the shores of Port Philip Bay, making it somewhat of a beachfront urban area. Beach Road is a popular cycling route, while off-road cycling tracks are also available at the beach. The Bayside Trail off-road bicycle path goes through the Brighton foreshore, continuing north and south. On this area, several civic structures and recreational facilities are available,