向上之路——电梯的照明概念

Lighting Your Way to the Top_Lighting Concepts for Lifts.

如今，电梯技术已经改进到令乘坐者不再有什么不良反应的程度。电梯仓或者轿厢为了更有效地适应建筑而变得越来越紧凑，光也更能清晰地渲染出电梯的动态，提高其狭小空间的品质，并使乘用者感觉更加舒适。

Elevator technology has been perfected to such an extent that a ride in a lift has virtually no tangible side effects,The elevator cabins.or cars,have become more compact to fit m,ore effectively into buildings,but lighting can contribute towards rendering the dynamic quality of an elevator system more tegible and enhancing the quality of the compact space as well as achieving more comfort for users.