当前生态节能建筑的语境 建筑师的困惑

Current Context of Ecological Architecture and Energy-Efficient Building Straits of Architect

我国近年新建了一些生态节能示范建筑,而建筑师往往缺位,折射出当前生态节能建筑设计中的问题,建筑师面临着极大的困惑。文章从分析建成的几个案例入手发现问题,解析了建筑师困惑的主要方面,并分析其成因,最后就思想意识、学科素养、设计实践和设计工具等四方面提出了建议。

During recent years, some ecological and energy-efficient model buildings have been built in China, however, architects were not engaged, Such symptom reflects that architects are rather stranded in energy-efficient architectural design,The essay by analyzing several model buildings first raises questions, then points out the reasons, and finally gives some suggestions in four aspects, including design thoughts, knowledge background, design practices and design-aided tools.