协奏与变奏 山水秀设计的上海万科假日风景社区中心评述

Harmony and Variety Vanke Holiday Town Community Center designed by Scenic Architecture Office

文章将山水秀的建成作品——上海万科假日风景社区中心的设计特征概括为以下两点:"协奏"——整体构思、风格定位、细部构造、施工控制等方面建筑师与业主的协同合作造就了和谐的整体环境;"变奏"——形体转折、立面处理和色彩选择等方面建筑师的独特用心为这一单体建筑注入了灵动的韵味。

By analyzing the Shangha Vanke Holiday Town Community Centre, ＇the article summarizes the project＇s features as harmony＂ and ＂variety＂. Harmony comes from the efficient cooperation between Lhe architects and the client an various aspects ncluding architectural concepts, style, detall and construction control, while variety derives from Lhe charm brought about by the architect＇s thoughtful treats with volumes, facades and color.