中国传统民居的生态设计观

Ecological design concept of Chinese traditional residences

从生态建筑设计的人—自然的整体性设计、可再生能源的利用、节省能源、建筑材料的生态选择等几个方面探讨了中国传统民居的生态设计观,以提高人们对中国传统民居的认识,促进生态设计在居住建筑中的应用和发展。

The paper discusses the ecological design concept of Chinese traditional residences from many aspects, mainly including the integrated design for the people and nature on ecological architectural design, utilization of recycle energy resource, energy resource＇s saving, ecological election for the architectural materials, and so on. Hoping to accelerate the people to further realize the Chinese traditional residences, and ef- fectively promote the application and development of the ecological design in resident buildings.