试析儒家与基督教的人性观及道德实践

Analysis of Different Understandings of Human Nature and Moral Practice by Confucian and Christian Faiths

儒家和基督教文化反映着不同价值取向。从水火两立的教义原理和水火交融的道德实践两方面探讨儒家与基督教中的人性观异同,旨在进一步理解人的本质并提升人生价值。

Confucius has been the main line of tradition in China, so is Christianity in western culture. This paper attempts a probe into the polarity between the two traditions with regard to understanding human nature through their teachings and social guidelines, with a view to further comprehending what is human and promoting significant worthiness as human entity.