论加强民主党派自身建设与执政党建设的关系

On the Relationship between the Construction of the Democratic Parties and the Construction of the Governing Party

政党的建设是政党健康存在和发展的永恒主题。在中国的政党体制下,民主党派自身的建设与执政党的建设密切相关,加强民主党派自身的建设不仅可以提高自身的素质和能力,还能有效的促进和提高执政党的执政能力,促进执政党的健康发展,实现民主党派自身建设和执政党建设的双赢发展。

The construction of a party is a forever theme on which i!s existence and development depend. In the party system in China, the construction of democratic parties and the construction of the governing party go hand in hand, therefore, to strengthen the construction of democratic parties can not only improve the quality and ability of themselves, but also effectively improve the Party＇s governing capaeity, accelerate the Party＇s development and realize a win-win development of the both.