比较视野中的国际时评与外交政策互动——以中美两国为例

On Interactions of International Opinions and Foreign Policies from the Perspective of Comparison——A Case Study of China and the USA

在与外交政策的互动过程中,中国与美国的国际时评的作用存在着显著的不同。美国国际时评起着观察者、参与者和催化剂的作用;中国国际时评更多的是外交政策的一个工具,是一种面向受众的单向度传播。面对"声音微弱"的现实,中国有必要改进国际时评的写作,以"制造话题",为提高"软实力"服务。

There are some obvious differences between Sino-U. S on the interactions of intemational opinions and foreign policies. In the USA, opinion writing plays the role of an observer, a participant and a catalyst. While in China, opinion writing plays just the role of tools. It is just an attachment of foreign policy. The Chinese media must find a way to discuss topics from its own perspective.