朦胧与明晰——解读福克纳小说《喧哗与骚动》

Obscure and Clear-An Interpsetation of The Sound and the Fury

《喧哗与骚动》对时间、4位叙述者的意识以及中心人物的处理,看似朦胧,实则明晰。这是福克纳所使用的新颖而独到的写作手法。使小说在塑造中心人物和主要人物的同时,也深化了小说所要表达的主题与内涵。

In Faulkner's novel The Sound and the Fury,the handling of time,the consciousness of the four narrators and the central character are seemingly obscure,but actually clear.It represents Faulkner's unique writing technique,through which the characterization of the four main characters and the central character is achieved and at the same time the themes and the contents are fully expressed.