中国建筑业与国际惯例接轨

The Contact Between Chinese Building Industry and International Practice

涉外工程比例的加大，为中外合作提供了更多的机会。合作的内容也从咨询、设计、施工、管理到经营的某个环节扩展至全过程。因此，中国建筑业的发展需要全方位与国际惯例接轨。本文通过工程实例概括地介绍一个国际工程的操作方式在报价、招投标、合同管理等关键环节上与国内一般工程的区别。

More and more projects concerning foreign affairs leads to chances of cooperation between Chinese and foreign engineers. The contents of cooperation enlarge from one of consultation、design、construction and administration to the whole courses. The development of Chinese building industry needs to approach international conventions in all aspects. The article summarizes the differences of key joints such as offer render、contract、management between a international project and a normal native engineering throug real examples.