坚持技术进步　加速我国水泥工业结构调整

Adhere to technical progress and speed up structural adjustment in our cement industry

加速我国水泥工业结构调整势在必行，针对目前水泥工业发展中存在的矛盾，结合骨干专业设计、研究院所的历史使命，指出实现水泥工业结构的合理调整任务是艰巨的，无论“上大”还是“改小”都必须加大科研投入，只有坚持科技进步，才能在“上大改小”这场持久性战役中取得最终胜利。

It Is imperative to speed up the structural adjustment in our cement industry． In view of the contradiction in development of cement industry and the historical mission of main & research institutse , it is painstaking to accomplish the plausible adjustment to the cement Industry structure． We must rely on the scientific investment whether We go ahead for 'the big'or reform 'the smanll' .Only the technical progress can help us to win the long lasting campaign．