陆士谔论治温病特色探讨

To Approach LU Shi-e's Distinctness of Curing Febricity

陆士谔是近代著名中医学家,学验俱丰,对伤寒和温病都有深入研究,尤其对温病的认识独具见解。他以经病络病来论伤寒和温病,发前人所未发;对温病的辨证治疗,他善于吸收《伤寒论》的辨证方法,用于处理温病的兼夹证候;对湿温证的治疗主张湿热分治,强调初起时重在治湿,湿化后着重治温,各个击破。他的这些认识,对温病学的理论研究和临床实践都有重要参考价值。

LU Shi - e was a famous doctor in Shang - hai during the time of republic in China. He had great learning of medicine and a lot of experience of treating, and had studied Treatise on Cold - induced Febride Diseases and febricityology thoroughly, and apprehended febricity in a distinct view of his own, and distinguished Cold -induced Febrile Diseases and febricity disease by meridian disease and collaterals disease. He explained what the predecessors had not explained, and evocated us to treat febricity more effectively in a new way to some extent.