惊人的相似——распределить(分配)的引申义，兼及сократить的新用法

两种语言的词义演变轨迹通常是异多于同的。例如汉语的常用词“打”，意义繁多，不可悉数，又是打铁、打人，又是打毛衣、打铺盖，又是打电话、打酱油，以至于打呼噜、打瞌睡……俄语中与“打”字对应的бить可没有这些“奇特”的引申。