做人、做事，做架构师——架构师能力模型解析

How To Be A Great Architect——The Resolution of Architect Capability Model

要想从一名普通程序员发展成为优秀的架构师,"个人特性"与"技术技能"缺一不可;而"技术专业能力"、"人际关系能力"和"业务能力"更是优秀架构师重要的三种能力。

A developer can become an architect,a head architect,even a chief architect from the technology aspect.How does a developer become an architect? This article analyzes the capability model of architects.