期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
翻译实践中比较句式的内涵
下载PDF
职称材料
导出
摘要
比较句是英语中比较普遍的句式,其概念主要是通过形容词和副词的原级、比较级和最高级来实现的。在英语比较句的理解和翻译过程中,往往需要摆脱原文的形式和结构,挖掘、领会其深层结构和深层含义,然后转换成其他句武并运用各种技巧再现其真正的含义。在分析了大量的英语比较句的基础上,本文提出联系具体的上下文和语境是理解和翻译英语比较句的最好、最可靠的方法。
作者
马驭骅
机构地区
四川外语学院外事处
出处
《英语研究》
2008年第1期72-75,共4页
English Studies
关键词
英语比较句
理解
翻译
方法
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
马驭骅.
英语比较句的理解与翻译[J]
.重庆文理学院学报(社会科学版),2008,27(1):64-67.
被引量:1
2
郑晓.
特殊的英语比较句[J]
.科教文汇,2010(11):133-135.
3
丛岩.
试论汉英句结构的差异[J]
.长春理工大学学报(自然科学版),2009,32(5):87-88.
4
袁昌明.
英语比较句的理解与汉译初探[J]
.中国翻译,1986(5):14-17.
5
李丽华.
英语比较句的句法特征[J]
.长江大学学报(社会科学版),2005,28(6):74-76.
被引量:2
6
蔡凤珍.
英语比较句的基本结构[J]
.伊犁师范学院学报(社会科学版),2004,23(4):70-72.
被引量:1
7
梁玉峰.
谈谈英语比较句的翻译[J]
.雁北师范学院学报,2004,20(1):77-78.
8
王玉章.
关于思维方式与翻译[J]
.外语与外语教学,2001(3):45-48.
被引量:68
9
丁兰.
英汉语言中的思维方式与译文[J]
.江西科技学院学报,2006,3(2):48-50.
10
唐琳.
试析语义场理论[J]
.消费导刊,2008,0(18):205-205.
被引量:1
英语研究
2008年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部