上博简《周易》字词札记三则

Three notes on the characters and words in the Zhouyi of bamboo slips manuscript collected by Shanghai Museum

本文主要讨论了上博《周易》的三个问题:第一,把第一简原释为"击"的字改释为"动"。第二,根据第九简"原"字的写法,认定尚秉和先生释"原筮"为"野筮"是正确的。第三,把第十二简原读为"终"的字,改释为"忡"。

This paper mainly discusses three issues on the Zhouyi of bamboo slips manuscript collected by Shanghai Museum： the character copied on the first bamboo sllp is interpreted as dong ＂动＂, which was originally as ji ＂击＂; it＇s confirmed cor- rect that Mr. SHANG Bing-he interpreted yuan shi ＂原筮＂ as ye shi ＂野筮＂, in accordance with the form of the character yuan ＂原＂ copied on the ninth bamboo slip; the character, pronounced originally as zhong ＂终＂ on the twelfth bamboo slip, is interpreted as chong ＂忡＂ instead.