期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
圣埃克絮佩里的双重形象与在中国的解读
被引量:
4
原文传递
导出
摘要
法国作家圣埃克絮佩里在法国和中国都具有双重形象,既是作为英雄飞行员的战士,又是哲理童话《小王子》的作者。主流小说批评界与普通读者对其作品的关注具有明显的不同。本文阐述了双重形象形成的原因,并重点展示了中国读者对圣埃克絮佩里作品的阅读、理解与接受的过程。
作者
许钧
机构地区
南京大学外国语学院
出处
《当代外国文学》
CSSCI
北大核心
2008年第2期118-125,共8页
Contemporary Foreign Literature
关键词
圣埃克絮佩里
《小王子》
双重形象
翻译
分类号
I565 [文学—其他各国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
6
共引文献
2
同被引文献
25
引证文献
4
二级引证文献
1
参考文献
6
1
米歇尔·莱蒙.《法国现代小说史》,徐知免、杨剑译,上海译文出版社,1995年,第293、295页.
2
Annie, Brisset, Sociocritique de la traduction: Theatre et alterite a Quebec(1968-1988 ) , Les Editions du Preambule, 1990, p. 38.
3
黄荭.《译后记》,见《小王子》,南京:江苏教育出版社,2005年,第89、90页.
4
张彤.
法国作家笔下的第二次世界大战[J]
.外国文学评论,1995(4):49-56.
被引量:1
5
圣埃克絮佩里.《小王子》,胡雨苏译、周国平序,北京:中国友谊出版公司,2000年.
6
< http://www. dreamkidland. com/blog/more. asp? name = douniang&id = 544 >.
共引文献
2
1
杨亦军.
法国左翼文学的形成与演进——法兰西思想理性的“祭奠”和“凯旋”[J]
.国外文学,2012(4):40-48.
2
孙婷婷.
玄怪文学在法国的兴起[J]
.国外文学,2014(1):27-33.
被引量:3
同被引文献
25
1
胡玉龙.
《小王子》的象征意义[J]
.外国文学评论,1998(1):33-38.
被引量:28
2
冯昀.
从狐狸形象到中西儿童文学比较[J]
.安徽文学(下半月),2009(11):330-330.
被引量:4
3
黄国文.
系统功能语法中的重合主位[J]
.现代外语,2001,24(2):111-120.
被引量:43
4
黄荭.
圣艾克絮佩里的人生和创作轨迹[J]
.当代外国文学,2006,27(2):170-175.
被引量:4
5
黄成夫.
语言结构客体顺应及其应用研究[J]
.四川文理学院学报,2007,17(4):60-62.
被引量:5
6
陈梦然,聂茂.
存在主义视域中的童话书写——以圣埃克苏佩里的童话《小王子》为例[J]
.求索,2007(9):187-189.
被引量:12
7
许钧.
《小王子》在中国的命运[J]
.中国图书评论,2007,30(10):96-99.
被引量:4
8
Irene Testot-Ferry. The Little Prince [M]. Eng- land .. Wordsworth Editions Ltd. 1998 .. 18.
9
Verschueren, J. Understanding Pragmatics [ M ]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.-60-96.
10
何韩.
《小王子》的空间观浅探[J]
.莆田学院学报,2008,15(4):75-77.
被引量:3
引证文献
4
1
林婧.
从顺应论角度看《小王子》中的对话[J]
.无锡职业技术学院学报,2016,15(2):69-71.
2
岳祥云.
从图里的视角分析《小王子》的汉语和英语译本[J]
.大学英语,2016(B03):137-140.
3
邱明婷.
由动植物意象再读《小王子》[J]
.名作欣赏(学术版)(下旬),2018(1):95-99.
被引量:1
4
刘雯雯.
《小王子》语气系统的人际意义阐析[J]
.吉林省教育学院学报,2021,37(10):175-178.
二级引证文献
1
1
嘎布热.
《小王子》中的人生价值观及现实意义[J]
.吉林广播电视大学学报,2020(5):159-160.
被引量:1
1
王昕,陈净,刘彦娟.
徘徊于传统与叛逆之间的新女性——《太阳照样升起》中勃莱特·阿施利的双重形象探析[J]
.时代文学(上半月),2010,0(3):179-180.
被引量:1
2
孟宪华.
浅析李逵在《水浒传》中的双重形象[J]
.小说评论,2012(S2):54-56.
3
蒋璐.
浅析《小王子》中爱的哲学[J]
.网络财富,2009(15):112-113.
4
《小王子》的奇怪胜利[J]
.市场周刊(资本),2014,0(6):22-23.
5
游小鸿.
论《小王子》中爱的真谛[J]
.青春岁月,2011,0(18):21-21.
6
奇普.希思,丹.希思.
一句话原则[J]
.领导文萃,2015,0(19):37-39.
7
曾然.
回忆是粉红色的天空——从《玫瑰的回忆》中解读真实的圣埃克絮佩里[J]
.法国研究,2013(1):77-81.
8
朱华.
刀刃上的舞者——评《太阳照样升起》中勃莱特·阿施利的双重形象[J]
.广东广播电视大学学报,2007,16(2):109-112.
被引量:5
9
蓝冷冷.
为了不孤独,我们毁了创意[J]
.现代广告,2009(1):144-144.
10
袁渊泉.
存在主义观照下《小王子》的主题解读[J]
.作家,2015,0(10X):108-109.
被引量:2
当代外国文学
2008年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部