摘要
"递训"是传统训诂中一种常见的训释方式,而《说文解字》则是"递训"的集大成者,其中出现大量的"偷换概念"现象。从汉语特点和训诂研究历史的角度来考察,出现这种现象的原因有二:一是汉字和汉语词汇本身的复杂性造成的;二是缘于汉语研究中长期存在混同字词以及混同一个词的不同义位的毛病。
The article introduces the phenomenon of disguised displacement in Dixun （递训）, analyses its reasons from the view of the character of Chinese Characters and the study history of XunGu（训诂）： One is the complexity of Chinese Characters of Phrases; the other is the weakness of confusing the Characters and Phrases and confusing the difference senses of a dictionary entry in Chinese study.
关键词
《说文解字》
递训
偷换概念
现象
原因
ShuoWenJieZi
Dixun（递训）
Disguised Displacement
phenomenon
reasons
