江育仁教授治疗麻疹临证经验

Professor JIANG Yu-ren’s clinical experience in treating measles

江育仁教授在临床工作中对儿科急性热病,如流行性乙型脑炎、麻疹并发肺炎等危重病症的治疗积累了丰富的临床经验。他提出麻疹应分顺证和逆证及麻疹合并肺炎,并指出:治麻疹顺证宜宣透、清解和养阴;治麻疹逆证宜清热、凉血和回阳;治麻疹合并肺炎宜透达、解毒和固脱。

Professor JIANG Yu-ren, a famous pediatrist of TCM in present age, has been engaged in clinic, teaching and scientific research of TCM pediatrics for 60 years. His achievement is remarkable. Especially, he has rich clinical experience in acute febricity of paediatrics, such as critical encephalitis B and serious measles complicated by pneumonia. He puts forward the rule of treating measles with favourable prognosis by method of dispersing-promoting,cooling-relieving and nourishing ying, treating measles with reverse prognosis by method of clearing heat, cooling blood and reviving yang and treating measles complicated by pneumonia should use the method of promoting pathogenic factors, removing toxic substance and relieving exhaustion.