相似的境遇 无尽的追寻——哈代《献给小巷里的露伊莎》与《雨巷》的对比解读

A Comparison between Hardy's Poem To Louisa in the Lane and Dai Wangshu's A Lane in the Rain

文章就托马斯.哈代的爱情诗《献给小巷里的露伊莎》与戴望舒名篇《雨巷》进行比较。指出两者在意象、创作年代、背景、所受理论影响等方面所存在的相似之处。分析在东西方不同文化背景下,诗歌对美学的追求具有相通性。

This article makes a detailed analysis on Thomas Hardy＇s To Louisa in the Lane and Dai Wangshu＇s A Lane in the Rain. The two poems are similar to each other in aspects of images, time, background, theoretical influence and so on. Based on this, we can understand that, though western culture is different from eastern one, they share similarity in their pursuit of aesthetics.