新时期浪漫主义文学的入场途径及知识形态

The Admission Way and Form of Knowledge of New Era Romantic Literature

对于新时期文学的认识,很多论者将其归纳为"现实主义"与"现代主义"两分天下,或者简化为"左"与"右"的区别。在新时期文学知识场,最初文学批评中看似缺席的"浪漫主义"文学知识,隐匿于古典文学研究、现代文学研究及外国文学研究译介之中,并在科幻小说,舒婷、顾城等部分"朦胧诗"创作,昌耀和海子的诗歌,以及部分所谓的"知青小说"创作中得以延续。主要经历了由"想象"到"抒情性"的认识过程。

For the New Era Literature, many commentators summarized it as ＂realism＂ and ＂modernism＇, or simplified it to the ＂left＂ and ＂fight＂ distinction. The ＂Romantic＂ literary knowledge which appears to be absent in the former literary criticism, has hidden in the classical literature research, modem literature research and translations of foreign literature study, and has been continued in science fietion, some of the ＂Obscure Poetry＂ of Shu Ting and Gu Cheng, the poems of Hai Zi and Chang Yao, as well as some of the so-called ＂educated youth novel＂. It experienced a recognition process from ＂Imagination＂ to ＂Lyricism＂.