小议日语终助词“よ”——以“告知”为中心进行分析

An analysis of the Japanese auxiliary よ based on its informing function

"よ"是日语里最频繁使用的终助词之一,灵活使用"よ"是顺畅交流的催化剂。其所使用的情景、所起的作用、所表现的语气效果非常多。本文主要以"よ"的告知作用为中心,详细分析了它的使用场合,并深入研究了它的表现功能,同时分析了它的中文翻译。

よ is the most frequently used sentence ending auxiliary in the Japanese language and the clever use of it is a guarantee for smooth communication. It can be used in various situations with various functions and modal effects. This paper takes the informing functions of this auxiliary as its subject matter and makes a detail analysis the situations to use it and its functions of expression. Also made is the Chinese translation of this auxiliary.