文化负迁移对大学英语学习者的影响及教学对策

Influence of Negative Cultural Transfer on College English Learners and Teaching Countermeasures

本研究从分析文化负迁移现象入手,阐述了它的定义、类别、表现形式、产生的原因及其给大学英语学习者带来的影响,提出了文化负迁移现象是跨文化交际中最大障碍之一及其教学对策;并得出结论:大学英语教学必须是语言教学与文化教学的辨证统一。

This paper analyzes the phenomena of Negative Cultural Transfer, expounds its definition, classification, forms, causes and its influence on college English learners, advances that Negative Cultural Transfer is one of the largest barriers in cross--cultural communication. The paper puts forward the teaching strategies which can overcome Negative Cultural Transfer and draws a conclusion that college English teaching must be the dialectical combination of both linguistic and cultural teaching.