对我国基金公司法定治理结构的批判与反思

On the inner governance framework of Chinese fund company

法治的内涵包容着这样一个命题:若一条律规则之实践是一种折扣性效应,或自产出时已注定为僵死的文字,那么它就不应被颁布。若以此朴实的理论来评判目前的基金公司治理结构,则不难发现结构性的缺陷已不可阻挡地决定了基金公司治理的异化性失灵。因此,如何在结构完善或重构中,寻找到内部权利的分权制衡的最佳分割点便是时下完善基金公司治理的一个先决性问题。

Rule of law includes the following thesis： if a stipulated rule＇s effect is at a discount, or it is destined to be dead words since its advent, it shouldn＇t be enacted. If this analysis is used to judge our present inner controlling structure of fund company, there is no difficulty finding its unavoidable failure. Thus, it is a precondition to track down the best dividing point of checking and balancing and re-organizing the framework for the fund company self-discipline.