生态道德的培育和型构

The Cultivation of Ecological Morality and Its Construction

当代中国正承受着发展与环保的双重压力,迫切需要加大生态道德建设力度。培育生态道德,要启动习惯力量,培育人与自然的和谐胚基;彰显理性力量,树立人与自然的平等观念;发挥情感力量,激发人与自然的情感认同;挖掘文化力量,拓展人与自然的亲和空间。

The contemporary China is bearing the double pressure of both development and environment protection, and therefore, it is of urgent necessity to strengthen the construction of ecological morality. To cultivate ecological morality, we should start the conventional powers to cultivate the harmonious radical between human beings and nature, we should protrude the rational powers and to set up the equal ideas between human beings and nature, we should display the affection powers to motivate the affective identification between human beings and nature; and we should also tap the cultural powers to expand the intimate space between human beings and nature.